©Vogue Gioiello
LA BOUTIQUE HISTORIQUE
".. La marque Sylvie Corbelin est née au coeur le plus secret du Marché Paul Bert, entre la dernière roseraie des Puces et le lierre envahissant d'un lieu où le temps se repose.
Atypique, ce choix correspond à l'image confidentielle, précieuse et poétique, que Sylvie Corbelin, la créatrice, donne à son travail. Ici tout est invitation permanente aux Voyages par les sens, entre les odeurs de Rose de Bulgarie, d'Ambre Gris et de café, les meubles laqués du vieux Pékin en passant par les Verrerie Vénitiennes et les anciens tapis du Caucase que l'on foule aux pieds. Une énergie joyeuse et bénéfique se distille le long d'une géographie imaginaire qui lie les caravansérails de la route de la Soie aux artisans de la vieille Europe.
The Sylvie Corbelin brand was born in the most secret heart of the Paul Bert Market, between rose vines and Ivy. It's a confidential, precious and poetic place where you are welcomed by a perfume of coffe, ambergris and bulgarian rose and antique chinese lacquers, venetian glass and caucasian carpets. There, a positive energy links in an imaginary geography the silk road to the craftmen of ancient europe.